Ejemplos de uso de "Сахаров" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Улучшенный транспорт сахаров в растении Покращений транспорт цукрів в рослині
"Андрей Сахаров", на существующем мосту. "Андрій Сахаров", на існуючому мосту.
Работал в области химии сахаров; Працював в області хімії цукрів;
Переписку с Кригелем инициировал Андрей Сахаров. Листування з Кригелем ініціював Андрій Сахаров.
Повышение содержания сахаров в корнеплодах. підвищення вмісту цукрів в коренеплодах.
низкое содержание белка, сахаров и масел низький вміст білку, цукрів та олії
возрастает содержание сухих веществ и сахаров; підвищується вміст сухих речовин та цукрів;
Содержание сахаров колеблется от 0,2 до 11%. Вміст цукрів коливається від 0,2 до 11%.
Сахар в крови, предотвращает инсулинорезистентности. Цукор в крові, запобігає інсулінорезистентності.
Снижает уровень сахар в крови. Зменшує рівень цукру в крові.
Как пить абсент с сахаром? Як пити абсент з цукром?
Сахара - крупнейшая пустыня в мире! Сахара - найбільша пустеля у світі!
Их именуют "чёрными кочевниками Сахары". Їх іменують "чорними кочівниками Сахари".
Выпечка сахара - положительные и отрицательные стороны Випікання цукрів - позитивні та негативні сторони
Авиабилеты из Италии в Западная Сахару Авіаквитки з Італії в Західна Сахару
Ивано-Франковск, ул. Сахарова, 23 Івано-Франківськ, вул. Сахарова, 23
Алексей Сай, креативный директор, Сахар, Киев, Украина. Олексій Сай, Креативний директор, Сахар, Київ, Україна.
Яблочко в сахаре 3 см. красное Яблучко в цукрі 3 см. червоне
2003 год - В Петербурге состоялось открытие памятника академику Сахарову. 2003 - у Петербурзі відбулося відкриття пам'ятника академіку-дисиденту Андрієві Сахарову.
Поддерживал активные контакты с Андреем Сахаровым. Підтримував активні контакти з Андрієм Сахаровим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.