Ejemplos del uso de "Сварной" en ruso con traducción "зварних"

<>
напряженно-деформированного состояния сварных конструкций; пружно-деформованого стану зварних конструкцій;
Проведение рентгенографического контроля сварных соединений Проведення рентгенографічного контролю зварних з'єднань
Проведение ультразвукового контроля сварных соединений Проведення ультразвукового контролю зварних з'єднань
Диагностика и контроль сварных соединений Діагностика та контроль зварних з'єднань
Дефекты в сварных соединениях термопластов. Дефекти у зварних з'єднаннях термопластів.
насосы изготовлены без сварных соединений; насоси виготовлені без зварних з'єднань;
Изготавливаются из сварных оцинкованных стальных листов. Виготовляються з зварних оцинкованих сталевих листів.
основы знаний по металлографии сварных швов; необхідні знання з металографії зварних швів;
Шпангоуты выполнены из симметричных сварных тавров. Шпангоути виготовлені з симетричних зварних таврів.
Плохое качество сварных швов обшивки бассейнов. Погана якість зварних швів облицювання басейнів.
Корпус изготавливался из сварных броневых деталей. Корпус виготовлявся зі зварних броньових деталей.
Трубопроводы и газопроводы - просвечивание сварных швов. Трубопроводи і газопроводи - просвічування зварних швів.
основные знания по металлографии сварных швов. основні знання з металографії зварних швів.
Корпус выполнен из сварных листов броневого алюминия. Корпус виконаний зі зварних листів броньового алюмінію.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.