Exemples d'utilisation de "Свита" en russe

<>
leide "денщик, свита, сопровождающие, отряд, армия". leide "денщик, свита, супровідні, загін, армія".
Свита жениха прибыла в Кастилию, переодевшись купцами. Свита нареченого прибула в Кастилію, замаскувавшись купцями.
Главная страница "Проживание" Гостинный двор "Свит" Головна сторінка "Проживання" Гостиний двір "Світ"
Составляли свиту Посейдона и Амфитриты. Становили свиту Посейдона й Амфітрити.
Король Гунтер со свитой въезжают в замок. Король Ґунтер з почетом в'їжджають до замку.
Описан Свитом в 1970 г. по гербарному образцу. Описано Світом в 1970 р. з гербарного зразка.
генерал-майор (24 сентября 1868), генерал-адъютант Свиты; генерал-майор (24 вересня 1868), генерал-ад'ютант Свити;
Участница поэтическо-музыкальной формации "Се-Бо Свит". Учасниця поетично-музичної формації "Се-Бо Світ".
Зачислен в Свиту Его Величества (15.08.1914). Зарахований в Свиту Його Величності (15.08.1914).
С. Федоринчик, Украинская экологическая ассоциация "Зеленый свит". А. Босак, Українська екологічна асоціація "Зелений світ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !