Exemples d'utilisation de "Свитков" en russe

<>
Практическая ценность Свитков Мёртвого моря Практична цінність сувоїв Мертвого моря
Самих свитков в пещере не обнаружили. Самих сувоїв в печері не знайшли.
свитки в районе Мертвого моря. сувої в районі Мертвого моря.
Каллиграфический свиток Кандзюро Сибаты XX Каліграфічний сувій Кандзюро Сібати XX
Разделение свитка прошло по 53 строке. Поділ сувою пройшов по 53 рядку.
Свиток содержит около трёх тысяч букв. Свитки містять близько трьох тисяч букв.
Удалось также спасти свитки Торы. Вдалося також врятувати сувої Тори.
Ангел, который заворачивает небо в свиток. Ангел, що загортає небо в сувій.
Для чтения свитка предназначаются специальные указки. Для читання сувою призначаються спеціальні указки.
Ученым удалось датировать Свитки Мертвого моря. Вченим вдалося датувати Сувої Мертвого моря.
Свиток "и музыкой от проекта" ШУМ ". Сувій "та музикою від проекту" ШУМ "....
Магические свитки - это общедоступный способ колдовства. Магічні сувої - це загальнодоступний спосіб чаклунства.
Такие свитки составляют 5% кумранских библейских текстов. Такі сувої складають 5% кумранських біблійних текстів.
1999 - Древние свитки из Гандхары: Британская библиотека Фрагменты Кхароштхи. 1999 - Стародавні сувої з Гандхари: Фрагменти Кхароштхи Британської бібліотеки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !