Usage examples of "Связана" in Russian with translation to Ukrainian

<>
С костелом связана старая легенда. З костелом пов'язана давня легенда.
И еще тесно связана с психологией. А також тісно пов'язаний з психологією.
Монументально-декоративная скульптура тесно связана с архитектурой. Монументально-декоративне мистецтво безпосередньо пов'язане з архітектурою.
С рентными отношениями непосредственно связана цена земли. Із рентними відносинами тісно пов'язана ціна землі.
Связана ли она с суперсимметрией? Чи зв'язана вона з суперсиметрією?
С природой, пейзажем связана культура. З природою, пейзажем пов'язана культура.
Следующая фаза связана с овуляцией. Наступна фаза пов'язана з овуляцією.
Эсмеральда неразрывно связана с народом. Есмеральда нерозривно пов'язана з народом.
Дегуманизация зачастую связана с конфликтами. Дегуманізація найчастіше пов'язана з конфліктами.
ОП непосредственно связана с процессором. ВП безпосередньо пов'язана з процесором.
С появлением города связана легенда. З виникненням міста пов'язана легенда.
Картография напрямую связана с геодезией. Картографія безпосередньо пов'язана з геодезією.
Тематика игры связана с космосом; Тематика гри пов'язана з космосом;
Социология тесно связана с политологией. Соціологія тісно пов'язана з політологію.
Связана с Далей и Лаймой. Пов'язана з Далією та Лаймою.
Пренебрежение связана с чувством преимущества. Зневага пов'язана з почуттям переваги.
Трансмедиация тесно связана с семиотикой. Трансмедіація тісно пов'язана з семіотикою.
Неточность связана с ошибкой суммирования. Неточність пов'язана з помилкою підсумовування.
Первая фаза связана с менструацией. Перша фаза пов'язана з менструацією.
известнейшая связана с графиней Солсбери. найвідоміша пов'язана з графинею Солсбері.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!