Exemplos de uso de "Связаны" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Были тесно связаны с фоксами. Були тісно пов'язані з фоксами.
С монастырем связаны несколько любопытных историй. Із монастирем пов'язано багато цікавих історій.
Руки Фриковского были связаны полотенцем. Руки Фріковского були зв'язані рушником.
Все виды вертепов связаны с праздником Рождества. Усі види вертепів повязані зі святом Різдва.
Многие страхи связаны с болью. Більшість страхів пов'язані з болем.
Они связаны с повышением ХГЧ в крови. Це пов'язано з підвищенням ХГЛ в крові.
Величины и связаны следующим неравенством: Величини і зв'язані наступним нерівністю:
Смежные права тесно связаны с авторскими правами. Суміжні права безпосередньо повязані з авторськими правами.
Геодезия и картография тесно связаны. Геодезія і картографія нерозривно пов'язані.
С праздником Ивана Купалы связаны многие поверья. Зі святом Івана Купали пов'язано багато повір'їв.
Они связаны между собой Суэцким каналом. Вони зв'язані між собою Суецьким каналом.
Первичные связаны преимущественно с темпераментом. Первинні переважно пов'язані з темпераментом.
Телеконференции тесно связаны с электронной почтой. Телеконференції тісно зв'язані з електронною поштою.
Как связаны хюгге и счастье? Як пов'язані хюґе і щастя?
Штабы ВМФ государств теперь связаны "горячей линией". Штаби ВМФ тепер будуть зв'язані "гарячою лінією".
С мотивациями неразрывно связаны эмоции. З мотиваціями нерозривно пов'язані емоції.
Пустомыты связаны регулярным автобусным сообщением со Львовом. Пустомити зв'язані регулярним автобусним сполученням із Львовом.
Связаны с гейдельбергским кружком романтиков. Пов'язані з гейдельбергским гуртком романтиків.
Осложнения бактериального вагиноза связаны с: Ускладнення бактеріального вагінозу пов'язані з:
Собаки связаны особенно с Аполлоном. Собаки пов'язані особливо з Аполлоном.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS