Exemples d'utilisation de "Северного полушария" en russe

<>
20 видов, в умеренном поясе Северного полушария. 20 видів, в помірному поясі Північної півкулі.
Территория Северного полушария выделена желтым Територія північної півкулі виділена жовтим
Горизонтальный разрез правого полушария головного мозга. Горизонтальний розтин правої півкулі головного мозку.
Главная база Северного флота Полярный выстояла. Головну базу Північного флоту Полярний вистояла.
Это был первый планетарий южного полушария. Це був перший планетарій південної півкулі.
Деревянный столбы на набережной Северного моря Дерев'яний стовпи на набережній Північного моря
Территория Восточного полушария выделена желтым Територія східної півкулі виділена жовтим
Вторая нитка "Северного потока" Друга нитка "Північного потоку"
"Полушария" ссорятся - Ryanair-и летят... "Півкулі" сваряться - Ryanair-и летять...
Терминалы построят на побережье Северного моря. Термінали збудують на узбережжі Північного моря.
Это помогает тренировать оба полушария мозга. Це допомагає тренувати обидва півкулі мозку.
Россия запускает вторую нитку "Северного потока" Росія запустила другу нитку "Північного потоку"
Территория Западного полушария выделена желтым Територія західної півкулі виділена жовтим
Обследовал устричные банки побережья Северного моря. Обстежив устричні банки узбережжя Північного моря.
Территория Южного полушария выделена желтым Територія південної півкулі виділена жовтим
Дания разрешила строительство "Северного потока-2" Данія дозволила будівництво "Північного потоку-2"
Геолого-геоморфологические структуры видимого полушария Луны. Геолого-геоморфологічні структури видимої півкулі Місяця.
Компания предлагает рога северного оленя. Компанія пропонує роги північного оленя.
Польша признала незаконным финансирование "Северного потока-2" Польща вважає незаконним фінансування "Північного потоку-2"
Выступал защитником греческих городов Северного Причерноморья. Виступав захисником грецьких міст Північного Причорномор'я.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !