Exemples d’usage de "Сейф" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Бухгалтерский сейф оборудованы надежными замками. Бухгалтерський сейф обладнаний надійним замком.
Что нельзя поместить в банковский сейф? Що можна зберігати у банківському сейфі?
Сейф встраиваемый ВСБ: обзор серии Сейф вбудований ВСБ: огляд серії
ставка по счету "Доходный сейф" ставка по рахунку "Дохідний сейф"
4. Back металлический сейф забор 4. Back металевий сейф паркан
Не носите сейф с собой Не носіть сейф із собою
Сейф можно зафиксировать анкерными крепежами. Сейф можна зафіксувати анкерними кріпленнями.
Сейф ювелирный ЛУКА (индивидуальный заказ) Сейф ювелірний ЛУКА (індивідуальне замовлення)
ванна или душ, сейф (бесплатно) ванна або душ, сейф (безкоштовно)
Сейф в номере (вмещающий ноутбук) Сейф у номері (вміщує ноутбук)
Индивидуальный сейф - от Aльфа-Банк Індивідуальний сейф - від Aльфа-Банк
Сейф оружейный с ключевым з... Сейф збройовий з ключовим з...
Доходный сейф - от Aльфа-Банк Дохідний сейф - від Aльфа-Банк
Всё о сейфах "Внимание - сейф! Все про сейфи "Увага - сейф!
Затем они с Никки открыли сейф. Потім вони з Ніккі відкрили сейф.
Сейф оборудован английским замком Lowe & Fletcher. Сейф обладнаний англійським замком Lowe & Fletcher.
Главная Зона 24 / 7 Депозитный сейф Головна Зона 24 / 7 Депозитний сейф
Сейф гостиничный Safetronics HT1-17 / 38 Сейф готельний Safetronics HT1-17 / 38
Описание вкладывания в сейф не складывается. Опис вкладання в сейф не складається.
Как выбрать мебельный сейф для дома Як вибрати меблевий сейф для дому
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !