Verwendungsbeispiele von "Секс" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Эротический сериал "Секс и звери" Еротичний серіал "Секс і звірі"
Ани Лорак - секс - символ Украины. Ані Лорак - секс - символ України.
Присутствуют оральный секс и проникновение. Присутній оральний та вагінальний секс.
Воздерживаться от похоти (секс, вожделение). Утримуватися від похоті (секс, жадання).
Алкогольный коктейль "Секс на пляже" Коктейль ІБА "Секс на пляжі"
Чего может стоить незащищенный секс? Чого може коштувати незахищений секс?
Программа "Секс с Анфисой Чеховой". Програма "Секс з Анфісою Чеховою".
Незащищенный секс включает в себя: Незахищений секс включає в себе:
В-четвертых, секс продлевает жизнь. По-четверте, секс подовжує життя.
В-пятых, секс может улучшить фертильность. По-п'яте, секс може поліпшити фертильність.
• Стивен Содерберг - "Секс, ложь и видео" Стівен Содерберґ та його "Секс, брехня і відео"
Гомосексуальный секс декриминализован в 1994 году. Гомосексуальний секс декриміналізований в 1994 році.
Быстрый или медленный: какой секс лучше? Швидкий чи повільний: який секс кращий?
Семейный секс: не дай ему исчезнуть! Сімейний секс, не дай йому зникнути!
Мне действительно не нравится анальный секс. Мені дійсно не подобається анальний секс.
К тому же секс замедляет старение. До того ж секс уповільнює старіння.
Доггинг Круизинг Публичный секс Ханки-код Ддогінг Круїзинг Публічний секс Ханки-код
"Клубничный дайкири" и "Секс на пляже" "Полуничний дайкірі" і "Секс на пляжі"
1992 - Поступила в продажу книга Мадонны "Секс". 1992 року надійшла у продаж книга Мадонни "Секс".
Вела телевизионное шоу "Секс с Анфисой Чеховой". Вела телевізійне еротичне шоу "Секс з Анфісою Чеховою"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!