Exemplos de uso de "Сенатом" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Выдвигается президентом и утверждаются Сенатом. Висувається президентом і затверджуються Сенатом.
Любимец деспота сенатом слабым правит, Улюбленець деспота сенатом слабким править,
Заключённый сенатом мир оказался непрочным. Укладений сенатом мир виявився неміцним.
Однако, запрос был отклонён Сенатом. Однак, запит було відхилено Сенатом.
Ранее законопроект был одобрен австралийским Сенатом. Раніше законопроект було схвалено австралійським Сенатом.
После смерти Август был обожествлён сенатом. Після смерті Август був обожнений сенатом.
М. был арестован, судим Сенатом и казнён. М. був заарештований, засуджений Сенатом і страчений.
Сенат США одобрил "Закон Магнитского" Сенат США підтримав "Закон Магнітського"
Избирался в сенат штата Мэриленд. Обирався до сенату штату Меріленд.
Цезарь был заколот в сенате. Цезар був зарізаний в сенаті.
В 1931 году выбран в Сенат США. У 1931 році обраний до Сенату США.
Сенат приказал схватить Гая Гракха. Сенат наказав схопити Гая Гракха.
членом Сената и действующим церковнослужителем. членом Сенату і чинним церковнослужителем.
В сенате большинство принадлежало республиканцам. У сенаті більшість належала республіканцям.
Высший академический орган - университетский Сенат. Вищим академічним органом є університетський Сенат.
функции коллегии были переданы Сенату. функції колегії були передані Сенату.
Кеннеди 40 лет заседает в Сенате. Кеннеді 40 років засідає в Сенаті.
Высшей судебной инстанцией являлся сенат. Вищим судовим органом був сенат.
Его отец являлся президентом Савойского Сената. Його батько був президентом Савойського Сенату.
Республиканцы сохранили лидирующие позиции в сенате. Республіканці зберегли лідируючі позиції в сенаті.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!