Ejemplos de uso de "Сергия" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сергия Радонежского I - II степеней. Сергія Радонезького I - II ступенів.
Сергия Радонежского II - III степеней; Сергія Радонезького ІІ - ІІІ ступенів;
Сергия Радонежского Соломенского благочиния Киева. Сергія Радонезького Солом'янського благочиння прот.
Был последовательным сторонником митрополита Сергия. Був послідовним прихильником митрополита Сергія.
Медаль "Преподобного Сергия Радонежского II степени" Медаль "Преподобного Сергія Радонезького II ступеня"
Друг и собеседник преподобного Сергия Радонежского. Друг і співрозмовник преподобного Сергія Радонезького.
Поддержал церковную политику митрополита Сергия (Страгородского). Підтримував церковно-політичний курс митрополита Сергія (Страгородського).
Сергия Радонежского II степени (31 августа 1979); Сергія Радонезького II ступеня (31 серпня 1979);
Сергия Радонежского 1-й степени (1979), равноап. Сергія Радонезького 1-го ступеня (1979), рівноап.
Упокой, Господи, душу усопшего раба Твоего Сергия. Упокой, Господи, душу убієнного раба Твого Сергія!
Сергия Радонежского III степени (1979) орден прп. Сергія Радонезького III ступеня (1979) орден прп.
Орден преподобного Сергия Радонежского I степени (2004). Орден преподобного Сергія Радонезького I ступеня (2004).
18 июля 2018 года День преподобного Сергия Радонежского. 18 липня 2016 року - Преподобного Сергія Радонезького.
2014 г. Патриарший знак <700-летие Преподобного Сергия Радонежского> 2014 - Патріарший знак "700-річчя преподобного Сергія Радонезького"
Основан Сергием Радонежским в сер. Заснований Сергія Радонезького в сер.
Димитрия Солунского протоиерей Сергий Герасимов. Димитрія Солунського протоієрей Сергій Гудзенко.
Психологические основы нравственности. - Сергиев Посад, 1897. Психологічні основи моральності. - Сергієв Посад, 1897.
Город Сергиев Посад, Московская область: Місто Сергіїв Посад, Московська область:
1992-1994 - коммерческий директор Производственной фирмы "СЕРГИЙ". 1992-1994 - комерційний директор Виробничої фірми "СЕРГИЙ".
Кладбищенское (благочинный - протоиерей Сергий Вейго). Кладовищенське (благочинний - протоієрей Сергій Вейго).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.