Verwendungsbeispiele von "Серого" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Спиннинг серого круга показывает сообщение... Спінінг сірого кола показує повідомлення...
Холодная сварка (наплавка) серого чугуна Холодне зварювання (наплавлення) сірого чавуну
Сочетание с бордовым серого цвета. Поєднання з бордовим сірого кольору.
Пластинки редкие, ломкие, серого цвета. Пластинки рідкі, ламкі, сірого кольору.
Earned It - "50 оттенков серого" Earned It - "П'ятдесят відтінків сірого"
Ювенильные птицы равномерно серого цвета. Ювенільні птиці рівномірно сірого кольору.
Опции: Улучшить резкость Оттенки серого Налаштування: Покращити різкість Відтінки сірого
Комфортный минимализм, все оттенки серого Комфортний мінімалізм, всі відтінки сірого
Песок мелкозернистый, преимущественно серого цвета. Пісок дрібнозернистий, переважно сірого кольору.
Сайда - вкусная рыба серого цвета. Сайда - смачна риба сірого кольору.
Полностью ненасыщенный цвет будет оттенком серого. Повністю ненасичений колір буде відтінком сірого.
N - Шпон серого цвета (клен крашенный) N - Шпон сірого кольору (пофарбований клен)
Окраска преимущественно серого или коричневого цвета. Забарвлення переважно сірого або коричневого кольору.
Листы серого цвета с красной маркировкой. Листи сірого кольору з червоною маркуванням.
Построен из крымского инкерманского серого камня. Побудований із кримського інкерманського сірого каменю.
Надгробие было сделано из серого мрамора. Надгробок було зроблено із сірого мармуру.
50 оттенков серого: выбираем модную кухню 50 відтінків сірого: вибираємо модну кухню
Дедушка Пиго - старый пингвин серого цвета. Дідусь Піго - старий пінгвін сірого кольору.
Серого волка ("Спящая красавица" Петра Чайковского); Сірого вовка ("Спляча красуня" Петра Чайковського);
Листы серого цвета с синей маркировкой. Листи сірого кольору з синьою маркуванням.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!