Ejemplos de uso de "Сертификатом" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos393 сертифікат162 сертифікати92 сертифікатів46 сертифіката26 сертифікату23 сертифікатом20 сертифікатами20 сертифікаті2 сертифікації1 сертифікацією1

mostrar

окончил "Школу репродуктологов", подтверждено сертификатом. закінчив "Школу репродуктологів", підтверджено сертифікатом.

Рассмотрим различия между обязательным сертификатом и добровольным. Установіть відмінності між добровільною сертифікацією та обов'язковою.

Термостойкий кабель, качество подтверждено Сертификатом! Термостійкий кабель, якість підтверджена Сертифікатом!

Монета обеспечена индивидуальным сертификатом и футляром. Монети забезпечені індивідуальним сертифікатом та футляром.

Расчёт стоимости облака с сертификатом КСЗИ Розрахунок вартості хмари з сертифікатом КСЗІ

Органическое производство такого продукта подтверждается сертификатом. Органічне виробництво такого продукту підтверджується сертифікатом.

C сертификатом PCI DSS соответствующего уровня З сертифікатом PCI DSS відповідного рівня

Подтверждаем качество нашей продукции гарантийным сертификатом; Підтверджуємо якість нашої продукції гарантійним сертифікатом;

100% соответствие требованиям качества, подтвержденное сертификатом. 100% відповідність вимогам якості, підтверджена сертифікатом.

Подарочным сертификатом можно оплачивать только топливо. Подарунковим сертифікатом можна оплачувати тільки паливо.

не сопровождается сертификатом на органическую продукцию; не супроводжується сертифікатом на органічну продукцію;

Трафик на сайте зашифрован сертификатом SSL. Трафік на веб-сайті зашифровано сертифікатом SSL.

Безопасность платежей подтверждена сертификатом PCI DSS. Безпека платежів підтверджена сертифікатом PCI DSS.

Безопасность геля подтверждается экологическим сертификатом "Живая планета". Безпека гелю доведена екологічним сертифікатом "Жива планета".

• качество, подтверждённое международным сертификатом ISO 9001:2015; • якість, підтверджена міжнародним сертифікатом ISO 9001:2015;

малый фильтр-пресс с сертификатом ISO: 9001 невеликий фільтр-прес із сертифікатом ISO: 9001

европейское качество образования, подтвержденное сертификатом ISO 9001; європейська якість освіти, підтверджена сертифікатом ISO 9001;

Сертификатом можно списать только 50% стоимости пива. Сертифікатом можна списати лише 50% вартості пива.

3 Национальная лаборатория аккредитованная с CNAS сертификатом 3 Національна лабораторія акредитована з CNAS сертифікатом

Эти характеристики подтверждаются сертификатом соответствия на продукций. Ці характеристики підтверджуються сертифікатом відповідності на продукцію.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.