Ejemplos del uso de "Сети" en ruso con traducción "мережі"

Traducciones:

todos1028 мережі445 мережа258 мереж108 мережу98 мережах60 мережею31 мережами16 мережам5 інтернеті2 сеті2 сіток1 сітками1 тенетами1

mostrar

Tumblr - блоги и социальные сети Tumblr - блоги та соціальні мережі

построение или модернизацию топологии сети побудову чи модернізацію топології мережі

Коммерческий запуск сети опять отложен. Комерційний запуск мережі знову відкладений.

Устройство корыта под внешние сети Влаштування корита під зовнішні мережі

использование сети Интернета для взаиморасчета; використання мережі Інтернету для взаєморозрахунку;

Электрические, питающиеся от стационарной сети; електричні, живляться від стаціонарної мережі;

Продолжается разведения поквартирной газовой сети. Триває розведення поквартирної газової мережі.

Флейм - тоже старая традиция Сети. Флейми - теж стара традиція мережі.

Первоклассная производительность и стабильность сети Першокласна продуктивність і стабільність мережі

Уменьшение помех в беспроводной сети Зменшення перешкод у бездротовій мережі

Сети бывают локальные и глобальные. Мережі бувають локальними і глобальними.

Сформировали проект стратегии масштабирования сети Сформували проект стратегії масштабування мережі

Подведены сети водо-, электро-, теплоснабжения. Підведені мережі водо-, електро-, теплопостачання.

° расчет и построение уклонов сети ° розрахунок і побудова ухилів мережі

Сети на рассеянном инфракрасном излучении. Мережі на відбитому інфрачервоному випромінюванні.

Ретрансляция в сети кабельного провайдера Ретрансляція в мережі кабельного провайдера

Монетизация букмекерского бизнеса в Сети Монетизація букмекерського бізнесу в мережі

Очевидцы публикуют видео в Сети. Очевидці публікують в мережі відео.

Геопортал Государственной геодезической сети Украины Геопортал Державної геодезичної мережі України

создавать виртуальные сети Microsoft Azure; створювати віртуальні мережі Microsoft Azure;

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.