Beispiele für die Verwendung von "Сидения" im Russischen

<>
Комплектуется подушками для удобства сидения. Комплектується подушками для зручності сидіння.
Мебель для сидения или лежания. Меблі для сидіння та лежання.
Сидения скамей выполнены из дуба. Сидіння лав виконані з дуба.
???) - японская плоская подушка для сидения. 座布団) - японська плоска подушка для сидіння.
Детские ребенка автомобилей Подножка сидения Дитячі дитини автомобілів Підніжка сидіння
е) неудобное место для сидения; е) незручне місце для сидіння;
Помещение отремонтировано, установлены новые сидения. Приміщення відремонтовано, встановлено нові сидіння.
уютные сидения в стиле прованс; затишні сидіння в стилі прованс;
Сидения и подголовники - Сертификация аудиторов качества Сидіння та підголівники - Сертифікація аудиторів якості
Остановка оснащена комфортными местами для сидения. Зупинка оснащена комфортними місцями для сидіння.
За что отвечает правильная регулировка сидения За що відповідає правильна регулювання сидіння
Теневые навесы оборудуют скамейками для сидения. Тіньові навіси обладнують лавами для сидіння.
Укомплектован съемными подушками для удобства сидения. Укомплектований знімними подушками для зручності сидіння.
Задние пассажирские сидения комфортны и просторны. Задні пасажирські сидіння комфортні і просторі.
Кожаные сидения, ортопедическая основа, климат-контроль. Шкіряні сидіння, ортопедична основа, клімат-контроль.
Заднее сидение рассчитано на троих пассажиров. Заднє сидіння призначене для трьох пасажирів.
Табурет с фанерным винтовым сидением. Табурет з фанерним гвинтовим сидінням.
Человек, находившийся на пассажирском сидении, скончался. Чоловік, який був на пасажирському сидінні загинув.
Мягкое и объёмное сидение из кожи М'яке і об'ємне сидіння зі шкіри
Короб для хранения вещей (под сидением) Короб для зберігання речей (під сидінням)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.