Beispiele für die Verwendung von "Сирия" im Russischen

<>
Антирейтинг возглавляют Сирия и Палестина. Антирейтинг очолюють Сирія і Палестина.
Оглянитесь вокруг - Сирия, Ирак, Йемен. Озирніться навколо - Сирія, Ірак, Ємен.
Сирия, где господствовала династия Селевкидов; Сирія, де панувала династія Селевкідів;
Но Сирия - не член ОДКБ. Але Сирія - не член ОДКБ.
Сирия, Асад и "хороший" Путин. Сирія, Асад і "хороший" Путін.
Объявит ли Сирия войну Израилю? Чи оголосить Сирія війну Ізраїлю?
Военный переворот в Дамаске, Сирия. Військовий переворот у Дамаску, Сирія.
Воспользуется ли Сирия опытом Алжира? Чи скористається Сирія досвідом Алжиру?
Финикия и Сирия в древности (учебник) Фінікія та Сирія в давнину (підручник)
Сирия, по словам вербовщика, - "старая тема". Сирія, за словами вербувальника, - "стара тема".
На предпоследнем месте - охваченная войной Сирия. На передостанньому місці - охоплена війною Сирія.
Главными темами стали Сирия и Украина. Основними темами були Сирія і Україна.
Гарантия лучшей Сирия Ферри Стоимость билета Гарантія кращої Сирія Феррі Вартість квитка
Сирия контролирует 510 квадратных километров Голанских высот. Сирія контролює 510 квадратних кілометрів Голанських висот.
Вся Сирия с скорбью оплакивала своего любимца. Уся Сирія з жалобою оплакувала свого улюбленця.
Угаритский алфавит (Северная Сирия): 30 букв клинописью. Угаритський алфавіт (Північна Сирія): 30 літер клинописом.
1946 г. - Сирия добилась независимости от Франции. У 1946 році Сирія здобула незалежність від Франції.
17 сентября 2010 Турция Сирия Химикаты Полностью (FCL) 17 вересня 2010 Туреччина Сирія Хімікати Комплексна (FCL)
Восстание против мамлюков в Сирии. Повстання проти мамлюків у Сирії.
"Мы не собирались в Сирию. "Ми не збираємося в Сирію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.