Usage examples of "Сирия" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Антирейтинг возглавляют Сирия и Палестина. Антирейтинг очолюють Сирія і Палестина.
Оглянитесь вокруг - Сирия, Ирак, Йемен. Озирніться навколо - Сирія, Ірак, Ємен.
Сирия, где господствовала династия Селевкидов; Сирія, де панувала династія Селевкідів;
Но Сирия - не член ОДКБ. Але Сирія - не член ОДКБ.
Сирия, Асад и "хороший" Путин. Сирія, Асад і "хороший" Путін.
Объявит ли Сирия войну Израилю? Чи оголосить Сирія війну Ізраїлю?
Военный переворот в Дамаске, Сирия. Військовий переворот у Дамаску, Сирія.
Воспользуется ли Сирия опытом Алжира? Чи скористається Сирія досвідом Алжиру?
Финикия и Сирия в древности (учебник) Фінікія та Сирія в давнину (підручник)
Сирия, по словам вербовщика, - "старая тема". Сирія, за словами вербувальника, - "стара тема".
На предпоследнем месте - охваченная войной Сирия. На передостанньому місці - охоплена війною Сирія.
Главными темами стали Сирия и Украина. Основними темами були Сирія і Україна.
Гарантия лучшей Сирия Ферри Стоимость билета Гарантія кращої Сирія Феррі Вартість квитка
Сирия контролирует 510 квадратных километров Голанских высот. Сирія контролює 510 квадратних кілометрів Голанських висот.
Вся Сирия с скорбью оплакивала своего любимца. Уся Сирія з жалобою оплакувала свого улюбленця.
Угаритский алфавит (Северная Сирия): 30 букв клинописью. Угаритський алфавіт (Північна Сирія): 30 літер клинописом.
1946 г. - Сирия добилась независимости от Франции. У 1946 році Сирія здобула незалежність від Франції.
17 сентября 2010 Турция Сирия Химикаты Полностью (FCL) 17 вересня 2010 Туреччина Сирія Хімікати Комплексна (FCL)
Восстание против мамлюков в Сирии. Повстання проти мамлюків у Сирії.
"Мы не собирались в Сирию. "Ми не збираємося в Сирію.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!