Exemples d'utilisation de "Сквозной" en russe

<>
Сквозной тариф Тариф по територии Наскрізний тариф Тариф по території
Упаковка данных для сквозной транспортировки. Пакування даних для наскрізного транспортування.
коллекция сквозной резьбы по дереву; унікальна колекція наскрізної дерев'яної різьби;
Она и стала сквозной объединяющей идеей выставки. Вона й стала наскрізною об'єднуючою ідеєю виставки.
Сквозной поиск по всем объектам недвижимости Наскрізний пошук по всіх об'єктах нерухомості
Усовершенствовал технику операции частичной сквозной кератопластики. Вдосконалив техніку операції часткової наскрізної кератопластики.
сквозной процесс воспитания, который формирует ценности; Наскрізний процес виховання, який формує цінності;
осуществлению сквозной экономико-организационной подготовки будущих инженеров; здійснення наскрізної економіко-організаційної підготовки майбутніх інженерів;
В нижнем ярусе башни - сквозной проезд. У нижньому ярусі башти - наскрізний проїзд.
Сквозной учет топлива - стационарные АЗС, топливозаправщики Наскрізний облік пального - стаціонарні АЗС, паливозаправники
сквозная ревизия деятельности специализированных советов; наскрізна ревізія діяльності спеціалізованих рад;
Какие стандарты используются для сквозного шифрования? Які стандарти використовуються для наскрізного шифрування?
Расчет сквозных ставок на перевозку Розрахунок наскрізних ставок на перевезення
Сквозное шифрование (также оконечное шифрование; Наскрізне шифрування (також кінцеве шифрування;
Работа должна иметь сквозную нумерацию страниц. Проспект повинен мати наскрізну нумерацію сторінок.
При этом производятся сквозные отверстия. При цьому виробляються наскрізні отвори.
Эта страница не нумеруется, но входит в сквозную нумерацию. Вони не нумеруються, але включаються до загальної нумерації сторінок.
Сквозная навигация по всей Украине Наскрізна навігація по всій Україні
Дорога, которая не имеет сквозного проезда. Дорога, що не має наскрізного проїзду.
Передняя стенка имеет два сквозных канала. Передня стінка має два наскрізних каналу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !