Sentence examples of "Славянские" in Russian

<>
Славянские народы (чехи, словенцы) бойкотировали выборы. Слов'янські народи (чехи, словенці) бойкотували вибори.
Опубликовать в газете "Славянские объявления": Опублікувати в газеті "Славянские объявления":
Окончив университет, посетил некоторые славянские земли. Закінчивши університет, відвідав деякі слов'янські землі.
Он хуже по качеству, чем славянские. Він гірше за якістю, ніж слов'янські.
Почетный председатель Центра славянской моды. Почесний голова Центру слов'янської моди.
Это давняя славянская традиция - БАНЯ! Це давня слов'янська традиція - БАНЯ!
Славянский вопрос-то решается просто Слов'янський питання-то вирішується просто
UCL Школа славянских & Восточноевропейских исследований UCL Школа слов'янських & східноєвропейські Дослідження
ОАО "Славянский содовый завод", Донецкая область ВАТ "Слав'янський содовий завод", Донецька область
Лексическое расстояние между славянскими языками (1). Лексична відстань між слов'янськими мовами (1).
Включен в состав пгт Черкасское Славянского района. Увійшов до складу смт Черкаське Слов'янського района.
Юрий Никитин известен как создатель жанра славянское фэнтези. Юрій Нікітін став творцем нового жанру слов'янське фентезі.
Похоронен в Краснодаре на Славянском кладбище. Похований у Краснодарі на Слов'янському кладовищі.
Пропагандировал идею славянского единства, поддерживал панславизм. Пропагував ідею слов'янської єдності, підтримував панславізм.
Музыка в барах - преимущественно славянская традиция. Музика в барах - переважно слов'янська традиція.
2007 - финалистка российского отборочного тура "Славянский Базар". 2007 - фіналістка російського відбіркового туру "Слов'янський базар".
федерацию свободных и равноправных славянских народов. федерацію вільних і рівноправних слов'янських народів.
них он перенял идею славянского единства. них він перейняв ідею слов'янської єдності.
"Славянская рапсодия" для виолончели и фортепиано. "Слов'янська рапсодія" для віолончелі та фортепіано.
за употребление в литургии славянского языка; за вживання в літургії слов'янської мови;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.