Verwendungsbeispiele von "Слух" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Его ревнивый взор и слух Його ревнивий погляд і слух
Компания отказалась прокомментировать этот слух. Компанія відмовилась прокоментувати ці чутки.
Сам Тамим опроверг этот слух. Сам Тамім спростовує цю чутку.
Solfedjina - проверь свой музыкальный слух Solfedjina - перевір свій музичний слух
Зиккинген, конечно, охотно поддерживал этот слух. Зіккінген, звичайно, охоче підтримував ці чутки.
Как нам слух свой уберечь? Як нам слух свій уберегти?
Приятная музыка порадует Ваш слух. Приємна музика порадує Ваш слух.
Не подвергайте свой слух опасности. Не піддавайте свій слух небезпеці!
Слух Наушники Защита детей безопасности Слух Навушники Захист дітей безпеки
Слух чудовищный бродит по городу... Слух жахливий бродить по місту...
Но нам ласкает слух оно... Але нам пестить слух воно...
МЦУИС Слух номер в Париже МЦВІС Слух номер в Парижі
На слух, однако, разница заметна. На слух, проте, різниця помітна.
Аудирование (восприятие речи на слух); Аудіювання (навички сприйняття на слух);
Постепенно терял зрение и слух. Поступово втрачав зір і слух.
"Слух, как правило, пропадает незаметно. "Слух, як правило, зникає непомітно.
Влияет ли отопластика на слух? Чи впливає отопластика на слух?
У девочки Эми обнаружился неплохой слух. У дівчинки Емі виявився непоганий слух.
Ear Spy: Супер слух - ухо агент Ear Spy: Супер слух - вухо агент
Проблемами с различением на слух звуков. Проблемами з розрізненням на слух звуків.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!