Ejemplos del uso de "Совет" en ruso con traducción "рад"

<>
сквозная ревизия деятельности специализированных советов; наскрізна ревізія діяльності спеціалізованих рад;
7 советов для здоровья ушей 7 рад для здоров'я вух
на I Всесоюзном съезде Советов. на І Всесоюзному з'їзді Рад.
координируют работу постоянных комиссий Советов; координують роботу постійних комісій Рад;
снизить влияние армейских большевистских Советов. знизити вплив армійських більшовицьких Рад.
Топ советов по последующему уходу Топ рад щодо подальшого догляду
Неправильная нагрузка на бюджеты местных советов Неправильне навантаження на бюджети місцевих рад
Топ 38 советов по ламинированию волос топ 38 рад з ламінування волосся
Активность и ответственность Советов повсеместно возросли. Активність і відповідальність Рад повсюдно зростала.
Был членом советов кооперативов "Летукис", "Линас". Був членом рад кооперативів "Летукіс", "Лінас".
9 Топ советов по последующему уходу 9 Топ рад щодо подальшого догляду
отдел проведения работы высокоопытных ученых советов. відділ організації роботи спеціалізованих вчених рад.
10 советов по организации "облаков тегов" 10 рад по організації "хмар тегів"
1917 2-м Всероссийским съездом Советов. 1917 2-м Всеросійським з'їздом Рад.
12 Топ советов о последующем уходе 12 Топ рад про подальшому догляді
10 Топ советов по последующему уходу 10 Топ рад щодо подальшого догляду
Дом советов в Нижнем Новгороде (Горький) Будинок рад в Нижньому Новгороді (Горький)
делегат 2-го Всероссийского съезда Советов. делегат 2-го Всеросійського з'їзду Рад.
Координировало деятельность различных волостных шуро (советов). Координувало діяльність різних волосних шуро (рад).
10 советов, как вывести мошек из квартиры: 10 рад, як вивести мошок з квартири:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.