Verwendungsbeispiele von "Рад" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle27 совет25 сова2
знизити вплив армійських більшовицьких Рад. снизить влияние армейских большевистских Советов.
Ансамблю пісні і танцю Групи рад. Ансамбля песни и пляски Группы сов.
координують роботу постійних комісій Рад; координируют работу постоянных комиссий Советов;
І.І. Матутіс "Вітаміни і антивітаміни" 1975 "Рад. И.И. Матутис "Витамины и антивитамины" 1975 "Сов.
Проєкт Будинку рад у Клинцях. Проект Дома советов в Клинцах.
Ассоціація членів Громадських Рад України Ассоциация членов Общественных Советов Украины
наскрізна ревізія діяльності спеціалізованих рад; сквозная ревизия деятельности специализированных советов;
Координувало діяльність різних волосних шуро (рад). Координировало деятельность различных волостных шуро (советов).
12 Топ рад про подальшому догляді 12 Топ советов о последующем уходе
Рішення консультативних рад мають рекомендаційний характер. Решения консультационного совета носят рекомендательный характер.
Композиція взята з проекту Палацу Рад. Композиция взята с проекта Дворца Советов.
топ 38 рад з ламінування волосся Топ 38 советов по ламинированию волос
Неправильне навантаження на бюджети місцевих рад Неправильная нагрузка на бюджеты местных советов
на І Всесоюзному з'їзді Рад. на I Всесоюзном съезде Советов.
Будинок рад в Нижньому Новгороді (Горький) Дом советов в Нижнем Новгороде (Горький)
топ 20 рад щодо позбавлення від розтяжок Топ 20 советов по избавлению от растяжек
делегат 2-го Всеросійського з'їзду Рад. делегат 2-го Всероссийского съезда Советов.
пропонуємо 5 дизайнерських рад для вдалих рішень: Предлагаем 5 дизайнерских советов для удачных решений:
топ 35 рад щодо позбавлення від зморшок Топ 35 советов по избавлению от морщин
1917 2-м Всеросійським з'їздом Рад. 1917 2-м Всероссийским съездом Советов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!