Exemples d'utilisation de "Созывается" en russe

<>
Созывается Синод часто, почти каждый месяц. Скликається Синод часто, майже кожен місяць.
Ключевой ? Евромайдан созывается на 24 ноября. Ключовий ‪ Євромайдан скликається на 24 листопада.
Созывается один раз в пять-шесть лет. Скликається один раз на п'ять-шість років.
Созывалось для избрания консулов, преторов, цензоров. Скликалися для обрання консулів, преторів, цензорів.
Внеочередные сессии созываются указами Президента. Позачергові сесії скликаються указами Президента.
Синод созывался регулярно, два раза в год. Синод скликався регулярно, два рази на рік.
Собрания Н созывались нерегулярно, имели совещательный характер; Зборів Н. скликалися нерегулярно, мали дорадчий характер;
Начиная с 1889 созываются междунар. съезды зоологов; Починаючи з 1889 скликаються міжнародні з'їзди зоологів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !