Beispiele für die Verwendung von "Соловецкие" im Russischen

<>
Профессора отправляют на Соловецкие острова. Професора відправляють на Соловецькі острови.
Соловецкие острова дважды посещал Петр Первый. Соловецькі острови двічі відвідував Петро 1.
Николай Зеров "(2011)", Соловецкие узники из Украины. Микола Зеров "(2011)", Соловецькі в'язні з України.
Наказание отбывал на Соловецких островах. Покарання відбував на Соловецьких островах.
Соловецкий кремль - выдающийся архитектурный ансамбль. Соловецький кремль - видатний архітектурний ансамбль.
Монах Соловецкого монастыря с 1652.... Монах Соловецького монастиря з 1652.
Ссылку А. Крушельницкий отбывал в Соловецкой тюрьме. Заслання А. Крушельницький відбував у Соловецькій тюрмі.
срок заключения отбывал в Соловецком лагере. термін ув'язнення відбував у Соловецькому таборі.
Церковь Зосимы и Савватия Соловецких. Церква Зосіми і Савватія Соловецьких.
Спасо-Преображенский Соловецкий мужской монастырь Спасо-Преображенський Соловецький чоловічий монастир
обретение мощей преподобного Германа Соловецкого (1484); Знайдення мощей преподобного Германа Соловецького (1484).
Отбывал наказание на Соловецких островах. Відбував покарання на Соловецьких островах.
историко-культурный комплекс Соловецких островов; історико-культурний комплекс Соловецьких островів;
Зосимы, Савватия и Германа Соловецких пос. Зосими, Саватія та Германа Соловецьких.
(Ранее отбыл наказание в Соловецких лагерях). (Раніше відбув покарання у Соловецьких таборах).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.