Verwendungsbeispiele von "Сома" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
рыбы Гормона для живого сома риби Гормону для живого сома
элитная рыбалка на щуку, сома, карпа; Елітна риболовля на щуку, сома, коропа;
к богам земли - Агни и Сома. до богів землі - Агні та Сома.
Сома живёт в общежитии Полярной Звезды. Сома живе в гуртожитку Полярної Зірки.
Также используется кожа грудной области сома [1]. Також використовується шкіра грудної ділянки сома [1].
Лев Сомов, "Ищу человека" реж. Лев Сомов, "Шукаю людину" реж.
СОМ основал проект "Живая книга. СОМ заснував проект "Жива книга.
Хорошо уживаются с другими кольчужными сомами. Уживаються з іншими великими пласкоголовими сомами.
Местные индейцы довольно часто ловят сомов. Місцеві індіанці досить часто ловлять сомів.
Подруга Сомы, весёлая и энергичная девушка. Подруга Соми, весела і енергійна дівчина.
Артур Сомов - финансовый директор ООО "Карпатыгаз"; Артур Сомов - фінансовий директор ТОВ "Карпатигаз";
Национальной валютой Киргизии стал сом. Національною валютою Киргизстану є сом.
Капитан учебно-исследовательского судна "Михаил Сомов". Капітан Навчально-дослідного судна "Михайло Сомов".
Min.Order Количество: 500 сом Min.Order Кількість: 500 сом
История в фотодокументах "(автор-составитель Сергей Сомов). Історія в фотодокументах "(автор-упорядник Сергій Сомов).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!