Ejemplos de uso de "Соседи" en ruso con traducción al ucraniano

<>
О возгорании сообщили соседи дома. Про загорання повідомили сусіди будинку.
Все соседи вершины 1 проверены. Всі сусіди вершини 1 перевірені.
Соседи, увидев дым, вызывают пожарных. Сусіди, побачивши дим, викликають пожежників.
У нее обязательно найдутся соседи ". У неї обов'язково знайдуться сусіди "...
Звонили соседи, которые увидели огонь. Телефонували сусіди, котрі побачили вогонь.
Х / ф "Соседи по разводу". Х / ф "Сусіди по розлученню".
Что делать, когда шумят соседи? Що робити, коли шумлять сусіди?
О пожаре сообщили соседи, которые... Про загоряння повідомили сусіди, які...
Глиняные горшки "Соседи" - ручной работы. Глиняні горщики "Сусіди" - ручної роботи.
Их бездыханные тела нашли соседи. Їхні бездиханні тіла знайшли сусіди.
Огненный цветок флокс и соседи Вогненна квітка флокс і сусіди
Соседи очень похожи кирпичной кладкой. Сусіди дуже схожі цегляною кладкою.
Лесбиянки соседи играют в чулках Лесбіянки сусіди грають в панчохах
Кричала так, что соседи пугались. Кричала так, що сусіди лякалися.
На звук взрыва сбежались соседи. На звук вибуху збіглися сусіди.
Эти книги уважали его соседи. Ці книги поважали його сусіди.
Мнительные соседи не дают Джельсомино покоя; Недовірливі сусіди не дають Джельсоміно спокою;
Например, их могут залить соседи сверху. Наприклад, їх можуть залити сусіди зверху.
Здесь налаженная инфраструктура и приятные соседи Тут налагоджена інфраструктура й приємні сусіди
Наши соседи хотят видеть нас мертвыми. Наші сусіди хочуть бачити нас мертвими.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.