Ejemplos de uso de "Спонсор" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Генеральный информационный спонсор - телеканал "Дождь". Генеральний інформаційний спонсор - радіо "Мрія".
Apple - крупнейший корпоративный спонсор фонда. Apple є найбільшим корпоративним спонсором фонду.
Официальный спонсор - Telecom Italia Mobile. Офіційний спонсор - Telecom Italia Mobilee.
Технический спонсор клуба - компания Adidas. Технічний спонсор клубу - компанія Adidas.
Биржевой спонсор - Варшавская фондовая биржа. Біржовий спонсор - Варшавська фондова біржа.
Спонсор бейджей посетителей Выставки 1 Спонсор бейджів відвідувачів Виставки 1
Спонсор Официального каталога Выставки 1 Спонсор Офіційного каталогу Виставки 1
Спонсор проекта: Голландский гуманитарный фонд. Спонсор проекту: Голландський гуманітарний фонд.
Информационный спонсор конференции - "Украинский медицинский журнал". Інформаційний спонсор конференції - "Український медичний часопис".
Генеральный спонсор: ООО "НВП" 5 элемент " Генеральний спонсор: ТОВ "НВП" 5 елемент "
Генеральный спонсор турнира - торговая марка "Медофф". Генеральний спонсор турніру - торгова марка "Медофф".
Жидкость для контеста предоставляет спонсор жиж. Рідину для контеста надає спонсор жиж.
"Малятко" - водный спонсор Школ будущих мам "Малятко" - водний спонсор Школ майбутніх мам
ТМ GERA - технический спонсор "Реал Фарма" ТМ GERA - технічний спонсор "Реал Фарма"
Спонсор квеста - ОО "Союз геологов Украины". Спонсор квесту - ГО "Спілка геологів України".
Генеральный спонсор выставки - торговая марка "Кимберли". Генеральний спонсор виставки - торгова марка "Кімберлі".
"Экония" - спонсор Дня города Золотоноша, 2013 "Еконія" - спонсор Дня міста Золотоноші, 2013
Спонсор показа - природная минеральная вода "Моршинская". Спонсор показу - природна мінеральна вода "Моршинська".
Ukrainian Gaming Week - генеральный спонсор ивента. Ukrainian Gaming Week - генеральний спонсор івенту.
Генеральный спонсор мероприятия - терминал "Новотех-Терминал". Генеральний спонсор заходу - термінал "Новотех-Термінал".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.