Exemples d’usage de "Спутник" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Astrosat - первый астрономический спутник Индии. Astrosat - перший астрономічний супутник Індії.
В Пхеньяне говорят, что запустили спутник. У Пхеньяні втім повідомили про запуск супутника.
Спутник: галенит (свинцово-серого цвета). Супутники: галеніт (свинцево-сірого кольору).
Пасифе - пятнадцатый естественный спутник Юпитера. Пасіфе - п'ятнадцятий природний супутник Юпітера.
Туркменистан предлагает свой спутник в аренду Туркменістан пропонує її супутника в оренду
Запущен первый советский геостационарный спутник. Запущено перший радянський геостаціонарний супутник.
Синопе - шестнадцатый естественный спутник Юпитера. Синопі - шістнадцятий природний супутник Юпітера.
Гималия - десятый естественный спутник Юпитера. Гімалія - десятий природний супутник Юпітера.
геостационарный спутник связи "Луч" (1985); геостаціонарний супутник зв'язку "Луч" (1985);
Был утрачен спутник STSAT-2B. Був втрачений супутник STSAT-2B.
Разведчик - спутник для космической разведки. Розвідник - супутник для космічної розвідки.
Спутник ориентирован по трём осям. Супутник стабілізувався за трьома осями.
Спутник входит в группу Карме. Супутник належить до Групи Карме.
Ананке - тринадцатый естественный спутник Юпитера. Ананке - тринадцятий природний супутник Юпітера.
Ведь спорт - неотъемлемый спутник молодости. Адже спорт - невід'ємний супутник молодості.
Адрастея - четвертый естественный спутник Юпитера. Адрастея - четвертий природний супутник Юпітера.
Табаки - неизменный спутник тигра Шерхана. Табакі - незмінний супутник тигра Шерхана.
Элара - двенадцатый естественный спутник Юпитера. Елара - дванадцятий природний супутник Юпітера.
Фобос - ближайший к планете спутник. Фобос - найближчий до планети супутник.
Гюйгенс открыл спутник Сатурна - Титан. Християн Гюйгенс відкрив супутник Сатурна Титан.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !