Exemples d’usage de "Ставку" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Прежде все ставят условленную ставку. Перш все ставлять домовлену ставку.
Победную ставку оформили на Полтавщине. Переможну ставку оформили на Полтавщині.
требуется справедливо разделить исходную ставку. потрібно справедливо розділити вихідну ставку.
Сделай ставку и стань победителем Зроби ставку і стань переможцем
уменьшает процентную ставку за кредит. зменшує процентну ставку за кредит.
процентную ставку по депозиту (2), відсоткову ставку за депозитом (2),
работу на полную тарифную ставку; роботу на повну тарифну ставку;
Они делают ставку на умопомрачительный дизайн. Вони роблять ставку на запаморочливий дизайн.
Гитлер дважды приезжал в винницкую ставку. Гітлер двічі приїжджав у вінницьку ставку.
Я возьму данную ставку ", - заявил Фридман. Я прийму цю ставку ", - сказав Фрідман.
Национальный банк учетную ставку - до 18%. Національний банк облікову ставку - до 18%.
VESCO делает ставку на квалифицированных рабочих. VESCO робить ставку на кваліфікованих робітників.
изменение денежного предложения меняет процентную ставку; зміна грошової пропозиції міняє процентну ставку;
Ставку верховного главнокомандования он не сформировал. Ставку верховного головнокомандування він не сформував.
Довольно просто работать за фиксированную ставку. Досить просто працювати за фіксовану ставку.
Некоторые ритейлеры делают ставку на зрелищность. Деякі рітейлери роблять ставку на видовищність.
В 1944 году ставку взорвали немцы. У 1944 році ставку підірвали німці.
Можно делать обычную или развернутую ставку. Можна робити звичайну або розгорнуту ставку.
Париж делает ставку на водородные технологии Париж робить ставку на водневі технології
Еврооблигации имеют купонную ставку 7,8%. Єврооблігації мають купонну ставку 7,8%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !