Verwendungsbeispiele von "Сумской" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Недригайлов, Недригайловского района, Сумской области. Недригайлів, Недригайлівський район, Сумська область.
3 Сумской областной кардиологический диспансер 3 Сумський обласний кардіологічний диспансер
Член Сумской организации СХУ (1992). Член Сумської організації НСХУ (1992).
В Сумской области объявлен траур. У Сумській області оголошено траур.
"Сегодня спорт в Сумской набирает обороты. "Сьогодні спорт на Сумщині набирає обертів.
Окончил Сумской кадетский корпус [1]. Закінчив Сумський кадетський корпус [1].
Финалист Кубка Сумской области - 2002 года. Фіналіст Кубка Сумської області - 2002 року.
ГАИ перекрыло движение по улице Сумской. ДАІ перекрила рух по вулиці Сумській.
Новая Почта Сумской полумарафон 2017 Нова Пошта Сумський півмарафон 2017
Артистка родилась в Глухове Сумской области. Артистка народилася в Глухові Сумської області.
Деревянко - первый в Сумской области врач-анестезиолог. Дерев'янко - перший в Сумській області лікар-анестезіолог.
2 Сумской областной кардиологический диспансер 2 Сумський обласний кардіологічний диспансер
Родился в г. Глухов, Сумской области. Народився в м. Глухів, Сумської області.
ХОГА Фестиваль начнется вертеп-парадом по Сумской. ХОДА Фестиваль розпочнеться вертеп-парадом по Сумській.
Сумской Национальный Аграрный Университет (СНАУ) Сумський національний аграрний університет (СНАУ)
Родился в г. Конотоп Сумской области. Народився у місті Конотоп Сумської області.
Автор проекта - сумской архитектор К. Шольц. Автор проекту - сумський архітектор К.Г. Шольц.
Похоронен в г. Лебедин Сумской области. Похований у м. Лебедин Сумської області.
Сумской клуб предупредили о поиске спонсоров. Сумський клуб попередили про пошук спонсорів.
Похоронен в городе Глухов Сумской области. Похований у місті Глухів Сумської області.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!