Usage examples of "ТАЙМ" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Каждый тайм длился 25 минут. Кожен тайм тривав 25 хвилин.
Первый тайм протекал в равной борьбе. Перший тайм пройшов у рівній боротьбі.
Второй тайм не выявил победителя. Другий тайм не виявив переможця.
Он отыграл весь второй тайм. Він відіграв весь другий тайм.
Первый тайм команды сыграли вничью. Перший тайм команди зіграли внічию.
Хот Тайм - выполняем заявки слушателей Хот Тайм - виконуємо заявки слухачів
Центр медицинской диагностики "МАГНИ ТАЙМ" Центр медичної діагностики "МАГНІ ТАЙМ"
Так и завершился первый тайм. Так і завершився перший тайм.
Второй тайм команды сыграли "всухую". Другий тайм команди зіграли "всуху".
Первый тайм так и завершился. Перший тайм так і завершився.
Первый тайм завершился без забитых голов. Перший тайм завершився без забитих голів.
2 тайм имел совсем другой характер. 2 тайм мав зовсім інший характер.
Второй тайм прошел под диктовку хозяев. Другий тайм пройшов під диктовку господарів.
• Быстрый и оптимизированный инструмент тайм менеджмента • Швидкий та оптимізований інструмент тайм менеджменту
Первый тайм завершился вничью (2:2). Перший тайм завершився внічию (2:2).
Первый тайм прошел на встречных курсах. Перший тайм пройшов на зустрічних курсах.
Львовская команда держалась весь первый тайм. Львівська команда трималася увесь перший тайм.
С этим счетом закончился 1-й тайм. З таким рахунком закінчився 1-ий тайм.
1-ый тайм завершился без забитых мячей. Другий тайм обійшовся без забитих м'ячів.
Первый тайм завершился боевой ничьей 0:0. Перший тайм завершився бойовою нічиєю 0:0.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!