Ejemplos del uso de "Такая" en ruso con traducción "таке"

<>
Такая расцветка вызывает бурю эмоций Таке забарвлення викликає бурю емоцій
Отсюда и фамилия такая - Ipjean ". Звідси і прізвище таке - Ipjean ".
Такая группировка называется трофическим уровнем. Таке угрупування називається трофічними рівнями.
Такая кровать прослужит вам долгие годы. Таке ліжко прослужить вам довгі роки.
Перевозка скоропортящихся грузов это такая перевозка. Перевезення швидкопсувних вантажів це таке перевезення.
По умолчанию такая перезагрузка происходит автоматически. За замовчуванням таке перезавантаження відбувається автоматично.
Такая ситуация в экономике называется стагфляцией. Таке положення в економіці називається стагнацією.
Такая перегрузка переносится без особых трудностей. Таке перевантаження переноситься без особливих труднощів.
Такая большая охота могла длиться неделями. Таке велике полювання могло тривати тижнями.
Такая погрузка достигает 30 тыс. тонн в сутки. Таке навантаження досягає 30 тис. тонн на добу.
В голове такого не укладывалось! В голові таке не вкладається!
Что такое дискриминация и нетерпимость? Що таке дискримінація і нетерпимість?
Такое сельское хозяйство называют потребительским. Таке сільське господарство називають споживчим.
Что такое обработка двоичных сигналов? Що таке обробка двійкових сигналів?
Что такое кухонный гарнитур "Настя" Що таке кухонний гарнітур "Настя"
Что такое файл и папка? Що таке файл і папка?
Что такое атрофия головного мозга? Що таке атрофія головного мозку?
Что такое синусовый ритм сердца? Що таке синусовий ритм серця?
Такое воспроизводства населения называется расширенным. Таке відтворення населення називається розширеним.
Black Mask - что это такое? Black Mask - що це таке?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.