Beispiele für die Verwendung von "Талоны" im Russischen

<>
Полисы, гарантийные талоны, квитанции, протоколы; Поліси, гарантійні талони, квитанції, протоколи;
продуктовые талоны - на 93.4%; продуктові талони - на 93.4%;
Заказать онлайн топливные карты и талоны Замовити онлайн паливні картки та талони
На пакете делается надпись "Контрольные талоны". На пакеті робиться напис "Контрольні талони".
Обязательно сохраните билеты и посадочные талоны. Обов'язково збережіть квитки і посадкові талони.
Мобильные посадочные талоны в аэропорту Жуляны Мобільні посадкові талони в аеропорту Жуляни
Прямая скидка на горючее, электронные талоны. Пряма знижка на паливо, електронні талони.
Гарантийный талон с отметкой продавца; Гарантійний талон з відміткою продавця;
Вито сдал один из покупателей талонов. Віто здав один з покупців талонів.
Он указывается в гарантийном талоне. Дата вказується в гарантійному талоні.
Водка продавалась по специальным талонам. Горілка продавалася за спеціальними талонами.
Опубликованы поправки об отмене талона техосмотра Опубліковані поправки про скасування талона техогляду
Продукция укомплектована гарантийным талоном производителя. Продукція укомплектована гарантійним талоном виробника.
Талон на место у колонн Талон на місце у колон
оригиналы отрывной части посадочных талонов пассажира; оригінали відривної частини посадкових талонів пасажира;
В оригинальном гарантийном талоне на товар; В оригінальному гарантійному талоні на товар;
P-Zone (с парковочными талонами). P-Zone (з паркувальними талонами).
Сохраните посадочный талон и билет Збережіть посадковий талон і квиток
талонов регистрации (снятие с регистрационного учета). талонів реєстрації (зняття з реєстраційного обліку);
Имя владельца карты и талоне должно совпадать. Ім'я на картці й талоні має збігатися.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.