Exemples d'utilisation de "Таможенного" en russe

<>
упрощение паспортного и таможенного режима; спрощення паспортного і митного режимів;
• полная отмена применения таможенного тарифа. • повна відміна застосування митного тарифу.
таможенная очистка, услуги таможенного брокера; митне очищення, послуги митного брокера;
Риск - вероятность несоблюдения таможенного законодательства. Ризик - потенційне недотримання митного законодавства.
Инфраструктура таможенного терминала Озерное (Житомир) Інфраструктура митного терміналу Озерне (Житомир)
Рассчитайте влияние таможенного тарифа на: Розрахуйте вплив митного тарифу на:
Новейшие технологии ускорят процессы таможенного контроля Новітні технології прискорять процеси митного контролю
акт таможенного досмотра (осмотра) перемещаемых товаров; акт митного огляду (огляду) переміщуваних товарів;
Нарушение таможенного законодательства незамеченным не останется. Порушення митного законодавства непоміченим не залишиться.
От таможенного контроля опасный груз скрыли. Від митного контролю небезпечний вантаж приховали.
Традиция быстрого и выгодного таможенного оформления Традиція швидкого і вигідного митного оформлення
Перечни стандартов к техническому регламенту Таможенного союза. переліки стандартів до Технічних регламентів Митного союзу.
Данный закон установлен Техническим регламентом Таможенного союза. Вони прописані у Технічному регламенті Митного союзу.
О пограничном и таможенном контроле Про прикордонний та митний контроль
Таможенные, погрузочно-разгрузочные услуги - ТРАНСУКРАИНА Митні, вантажно-розвантажувальні послуги - ТРАНСУКРАЇНА
Таможенная очистка - Восточно Европейский Экспресс Митне очищення - Східно Європейський Експрес
поставка без уплаты таможенной пошлины постачання без сплати митного збору
Оформление декларации таможенной стоимости (ДТС). Оформлення декларації митної вартості (ДМВ).
Заполнение грузовой таможенной декларации (ГТД); оформлення вантажних митних декларацій (ВМД);
"Трансфертное ценообразование и таможенная стоимость. "Трансфертне ціноутворення та митна вартість.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !