Exemples d'utilisation de "Танцем" en russe

<>
afficher
Дебютным танцем Александра стала румба. Дебютним танцем Олександра стала румба.
Уникальным латиноамериканским танцем признано танго. Унікальним латиноамериканським танцем визнано танго.
Культура этой зоны танцем очень богата. Культура цього району дуже багата танцем.
Наиболее популярным польским танцем является мазурка. Найбільш популярним польським танцем є мазурка.
Логическими моделями животных, смешанные с танцем. Логічними моделями тварин, змішані з танцем.
"Танцем" правит дионисийское начало, "Музыкой" - аполлоническое [9]. "Танцем" править діонісійський початок, "Музикою" - аполлонічний [9].
Занимается танцем, вокалом, верховой ездой, художник-оформитель. Займається танцем, вокалом, верховою їздою, художник-оформлювач.
Восточный танец ("Щелкунчик" Петра Чайковского); Східний танець ("Лускунчик" Петра Чайковського);
В танце используется 2 образа. У танці використовуються 2 образи.
театр современного и эстрадного танца; театр сучасного та естрадного танцю;
мастер-классы по ирландским танцам; майстер-класи з українських танців;
Он занимался спортом (хоккеем, танцами). Він займався спортом (хокеєм, танцями).
Аргентинское танго - это не просто танец. Аргентинське танго ніколи не було просто танцем.
Танец является физическим элементом киртана. Танок є фізичним елементом кіртана.
Посещала драматическую школу, училась танцам. Відвідувала драматичну школу, вчилася танцям.
Фигуристка в танцах на льду. Фігуристка в танцях на льоду.
Чемпионат Украины 2014 года по спортивным танцам Чемпіонат України 2014 року зі спортивного танцю
грузинский (мужской хороводный) народный танец. Грузинський (чоловічий хороводу) народний танець.
Танцы со звездами Танцуют все! Танці з зірками Танцюють всі!
помощь в постановке свадебного танца; допомога у постановці весільного танцю;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger