Usage examples of "Тбилиси" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Толчки ощутили также жители Тбилиси. Поштовхи відчули і жителі Тбілісі.
Под контролем Тбилиси осталось лишь Кодорское ущелье. Під контролем Грузії залишилося тільки Кодорської ущелини.
Ориентировочная стоимость автопроката в Тбилиси Орієнтовна вартість автопрокату в Тбілісі
Провалились его набеги на Тбилиси. Провалилися його набіги на Тбілісі.
станция на линии Самтредиа - Тбилиси; станція на лінії Самтредіа - Тбілісі;
Этому монарху приписывается основание Тбилиси. Цьому монарху приписують заснування Тбілісі.
Лечился в госпитале в Тбилиси. Лікувався у госпіталі в Тбілісі.
Патриаршая резиденция находится в Тбилиси. Патріарша резиденція знаходиться в Тбілісі.
Железнодорожная станция на ветке Гюмри - Тбилиси. Залізнична станція на гілці Гюмрі - Тбілісі.
Через город проходит автодорога Ереван - Тбилиси. Через місто проходить автомагістраль Єреван - Тбілісі.
Отели Тбилиси пополнятся новой гостиницей Hyatt Готелі Тбілісі поповняться новою готелем Hyatt
Путешествие в Алазанскую долину (из Тбилиси) Подорож в Алазанська долина (з Тбілісі)
Кахетия, Боржоми, Тбилиси - это надо увидеть. Кахетія, Боржомі, Тбілісі - це треба побачити.
Похоронена в Тбилиси в Дидубийском пантеоне. Похована у Тбілісі на Дідубійському пантеоні.
Реализуется проект газопровода Баку - Тбилиси - Эрзрум. Планується будівництво газопроводу Баку - Тбілісі - Арзрум.
Действие декрета распространяется только на Тбилиси. Дія декрету розповсюджується тільки на Тбілісі.
10:00 Обзорная экскурсия по Тбилиси: 10:00 Оглядова екскурсія по Тбілісі:
6 октября 1936, Тбилиси) - грузинская пианистка. 6 жовтня 1936, Тбілісі) - грузинська піаністка.
Авторская экскурсия по Тбилиси и Мцхета. Авторська екскурсія по Тбілісі і Мцхета.
Надгробный памятник Вазеху установлен в Тбилиси. Надгробний пам'ятник Вазеху встановлено в Тбілісі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!