Exemples d’usage de "Тег" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Как отредактировать или удалить свой тег? Як редагувати або видаляти свої теги?
Тег: случайное Creampie (1 видео) Тег: випадкове Creampie (1 відео)
01 Создайте тег первой версии 01 Створіть тег першої версії
Назначение: формирует HTML тег изображения. Призначення: формує HTML тег зображення.
Тег audio не поддерживается вашим браузером.. Тег audio не підтримується вашим браузером.
Вместо партнёрской ссылки используйте тег: {link}. Замість партнерського посилання використовуйте тег: {link}.
text - тег сообщения в кодировке UTF-8. text - тег повідомлення в кодуванні UTF-8.
расстояние считывания: 30мм Ear диаметр тег: 6см відстань зчитування: 30мм Ear діаметр тег: 6см
Первые два тега загружают React. Перші два теги завантажують React.
Последние записи с тегом стратегическое Останні дописи з тегом стратегічне
Теги: высокие каблуки любительские брюнетка Мітки: високі підбори Аматорський брюнетка
Сообщения с тегами "Удалить Обесцвечивание" Повідомлення з тегами "видалити Знебарвлення"
Использование тегов для упорядочивания файлов Використання тегів для упорядкування файлів
Искать больше по тегам: закуски Шукати більше по тегам: закуски
Новости с тегом "памятная монета" Новини за тегом "пам'ятна монета"
Имя тега определяет тип элемента. Ім'я тегу визначає тип елемента.
Новости по тегу "счастливая страна" Відео за запитом "щаслива країна"
Отсутствующие теги 12 / 12 все ничего Відсутні теґи 12 / 12 все нічого
Все публикации по тегу "годовщина" Всі публікації за міткою "річниця"
Главная Теги Сообщение с тегами "подъезд" Головна Тегі Повідомлення з тегами "вшанування"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !