Usage examples of "Теней" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Одной из них является феномен "горячих теней". Ще одним незрозумілим явищем є "гарячі тіні".
Также мариупольцы увидят театр теней. Також маріупольці побачать театр тіней.
Это наиболее популярные виды теней. Це найбільш популярні види тіней.
5 Второй этап - рисование теней 5 Другий етап - малювання тіней
создание румян, теней и помады; створення рум'ян, тіней та помади;
Фигурки-персонажи китайского театра теней. Фігурки-персонажі китайського театру тіней.
Бесплатные образцы теней для век. Безкоштовні зразки тіней для повік.
Отключение теней вообще вызывает ускорение. Відключення тіней взагалі викликає прискорення.
В тихом царстве любимых теней. У тихому царстві улюблених тіней.
Театр теней развлекает гостей праздника Театр тіней розважає гостей свята
игра света, теней и контраста; гра світла, тіней і контрасту;
Промо фильм театра теней Teulis Промо фільм театру тіней Teulis
Свяжитесь с продюсером театра теней TEULIS Зв'яжіться з продюсером театру тіней TEULIS
Жидкие тени - относительно новый вид теней. Рідкі тіні - відносно новий вид тіней.
Заказать выступление театра теней в Киеве Замовити виступ театру тіней в Києві
пользуйтесь светлыми, нежными, блестящими оттенками теней користуйтесь світлими, ніжними, блискучими відтінками тіней
Смотреть онлайн "Шерлок Холмс: Игра теней" Переглянути онлайн "Шерлок Холмс: Гра тіней"
box-shadow (добавления теней к блокам); box-shadow (додавання тіней до блоків);
И сошли они в мир теней. І зійшли вони у світ тіней.
Не стоит накладывать излишне много теней. Не варто накладати надто багато тіней.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!