Exemples d'utilisation de "Томске" en russe

<>
Обосновались они в Томске, в Горшковском переулке. Влаштувалися вони в Томську, на Горшковському провулку.
к-тов в Красноярске, Томске, Чите, Харбине. к-тів в Красноярську, Томську, Читі, Харбіні.
72 000 студентов вузов 120 национальностей в Томске 72 000 студентів вузів 120 національностей в Томську
Томск: Издательство Томского университета, 1993. Томськ: Видавництво Томського університету, 1993.
Был избран почетным гражданином Томска. Був обраний почесним громадянином Томська.
Феодоре Томском, сообщает сайт Томской епархии. Феодора Томського, повідомляє сайт Томської єпархії.
Работал в Харьковском и Томском университетах. Працював у Харківському та Томському університетах.
Государственный архитектурно-строительный университет, г. Томск; Державний архітектурно-будівельний університет, м. Томськ;
Учился в Гимназии № 26 города Томска. Навчався в Гімназії № 26 міста Томська.
Томск, Изд-во Томского ун-та, 1967. Томськ: Изд-во Томського ун-та, 1967.
с самобытными городами Тобольском и Томском. з самобутніми містами Тобольськ і Томська.
Томская железнодорожная ветвь Тайга - Томск - Белый Яр. Томська залізнична магістраль Тайга - Томськ - Бєлий Яр.
7 апреля 1883 года назначен губернатором Томска. 7 квітня 1883 року став губернатором Томська.
Приехал в Томск в 17-летнем возрасте. Приїхав у Томськ в 17-річному віці.
Национальный исследовательский Томский государственный университет, г. Томск Національний дослідницький Томський державний університет, м. Томськ
Институт сильноточной электроники СО РАН, г. Томск; Інститут потужнострумової електроніки СВ РАН, м. Томськ;
В 1846 году был выслан в Томск. У 1846 році був висланий в Томськ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !