Exemples d’usage de "Трампа" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Нет, сэр", - сказал номинант Трампа. "Ні, сер", - заявив номінант Трампа.
Инаугурация Трампа прошла 20 января. Інаугурація Трампа відбудеться 20 січня.
Удивительный вопрос Трампа - 1BiTv.com Дивне питання Трампа - 1BiTv.com
Последствия такой позиции Трампа сложно предвидеть. Наслідки такої позиції Трампа складно передбачити.
Экс-советник Трампа готов его "слить". Екс-радник Трампа готовий його "злити".
"Пророссийская позиция Администрации Трампа - это преувеличение. "Проросійська позиція Адміністрації Трампа - це перебільшення.
Стин Якобсен: Почему американцы выбрали Трампа? Стін Якобсен: Чому американці обрали Трампа?
Администрация Трампа урезала финансирование Госдепартамента США. Адміністрація Трампа урізала фінансування Держдепартаменту США.
Именно так он помог избранию Трампа. Саме так він допоміг обранню Трампа.
Ведьмы и оккультисты против Трампа - Ответ! Відьми і окультисти проти Трампа - Відповідь!
Представители горнодобывающих компаний приветствовали решение Трампа. Представники гірничодобувних компаній привітали рішення Трампа.
Администрация Трампа не замедлила этим воспользоваться. Адміністрація Трампа не забарилася цим скористатися.
Издание Time назвало Трампа "Человеком года" Журнал Time назвав Трампа "Людиною року"
Муж старшей дочери президента Трампа Иванки. Чоловік старшої дочки президента Трампа Іванки.
Несколько раз компании Трампа объявляли банкротство. Кілька разів компанії Трампа оголошували банкрутство.
Американские сенаторы раскритиковали это решение Трампа. Американські сенатори розкритикували це рішення Трампа.
Заметным было отсутствие президента-республиканца Дональда Трампа. Помітною була відсутність президента-республіканця Дональда Трампа.
Инаугурация Дональда Трампа назначена на 20 января. Інавгурація Дональда Трампа запланована на 20 січня.
У Трампа отнесли "ВКонтакте" в "черный список" У Трампа віднесли "ВКонтакте" до "чорного списку"
У предков Трампа немецкие и шотландские корни. У предків Трампа німецьке й шотландське коріння.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !