Exemplos de uso de "Требует" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos397 вимагає150 потребує59 вимагають46 вимагали21 вимагати16 потребують11 вимагав9 вимагаю9 вимагала8 вимагало7 необхідний7 вимагаємо6 вимагайте6 необхідна5 необхідного4 необхідну4 необхідні3 необхідних3 потребував2 потребувала2 необхідне2 потрібну2 необхідної2 які потребують2 потребували1 потребувало1 потрібна1 необхідному1 необхідними1 потрібних1 вимагаєш1 що потребує1 що потребують1 потребуючих1 вимагаючи1

mostrar

Оно не требует дорогостоящего сетевого... Воно не вимагає дорогого мережевого...

Он не требует начальных вложений. який не потребує початкових інвестицій.

Физиологическая тахикардия специфического лечения не требует. Фізіологічні тахікардії не вимагають специфічного лікування.

Процесс полностью автоматизирован и требует минимального человеческого вмешательства. Всі процеси автоматизовані та потребують мінімального втручання персоналу.

Родная страна требует его экстрадиции. Рідна країна вимагає його екстрадиції.

Особого внимания требует подрастающее поколение. Особливої уваги потребує підростаюче покоління.

Устный перевод требует быстрого мышления. Усний переклад вимагає швидкого мислення.

Требует доработки экспортная стратегия Украины. Потребує доопрацювання експортна стратегія України.

Гербера требует частой смены воды. Гербера вимагає частої зміни води.

Требует нормирования цветков и завязи. Потребує нормування квіток і зав'язі.

Не требует контрольных узлов, надежен. Не вимагає контрольних вузлів, надійний.

Требует обновления лечебно-диагностическая база. Потребує оновленню лікувально-діагностична база.

Стандартный пиранометр не требует электропитания. Стандартний піранометр не вимагає електроживлення.

Требует свободной почвы для туннелирования. Потребує вільного ґрунту для тунелювання.

Южный чернозем требует фосфорных удобрений. Південний чорнозем вимагає фосфорних добрив.

Большая половина спецавтомобилей требует замены. Більша половина спецавтомобілів потребує заміни.

Работа аудитором требует от специалиста: Робота аудитором вимагає від фахівця:

Этот вид требует холодной зимовки. Цей вид потребує холодної зимівлі.

Конституционализм требует верховенства Конституции РФ. Конституціоналізм вимагає верховенства Конституції РФ.

Требует улучшения медицинское обслуживание ромов. Потребує поліпшення медичне обслуговування ромів.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS