Exemples d’usage de "Тренды" en russe avec traduction en ukrainien

<>
ВУЗ открыт на новейшие тренды. Університет відкритий на новітні тренди.
Тренды - понятие непостоянное и переменчивое. Тренди - поняття мінливе і мінливий.
"Мы привыкли задавать телевизионные тренды. "Ми звикли задавати телевізійні тренди.
Сейчас мы пытаемся понять тренды. Зараз ми намагаємося зрозуміти тренди.
Содержание бизнес-исследования "Тренды логистики" Зміст бізнес-дослідження "Тренди логістики"
Тренды в дизайне, функционале, структуре. Тренди в дизайні, функціоналі, структурі.
"В Европе распространились популистские тренды. "В Європі поширилися популістські тренди.
Тренды свадебной моды 2020 года Тренди весільної моди 2020 року
Тренды чат-ботов в 2017 году Тренди чат-ботів у 2017 році
Основные тренды в рекрутинге на 2020 Основні тренди в рекрутингу на 2020
Новейшие тренды дизайна - как клеить плитку? Новітні тренди дизайну - як клеїти плитку?
Тренды вычислительной техники: программируем компьютеры будущего Тренди обчислювальної техніки: програмуємо комп'ютери майбутнього
Кухни 2018 новые тренды фото угловые Кухні 2018 нові тренди фото кутові
Тренды, которые приходят, бренды, которые уходят Тренди, що приходять, бренди, що уходять
Макроэкономический обзор: итоги и тренды 2018 Макроекономічний огляд: підсумки та тренди 2018
Тренды интерьерного дизайна в 2019 году Тренди інтер'єрного дизайну в 2019 році
Он полюбил одежду и модные тренды. Він полюбив одяг і модні тренди.
Глобальные тренды обладают большой силой инерции. Глобальні тренди мають величезну силу інерції.
Анализируйте свое развитие и общие тренды. Аналізуйте свій розвиток та загальні тренди.
Новейшие мировые тренды в керамической плитке. Найновіші світові тренди в керамічній плитці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !