Usage examples of "Третье" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Швейцарка шла на предварительное третье время. Швейцарка йшла на попередній третій час.
Плательщик Получатель Отправитель Третье лицо Платник Одержувач Відправник Третя особа
Рептюх принес Украине третье "золото" Рептюх приніс Україні третє "золото"
ЦСКА потерпел третье поражение кряду. ЦСКА зазнав третьої поразки поспіль.
Через пару часов случилось третье землетрясение с магнитудой 8,2. Півгодини тому стався другий потужний землетрус із магнітудою 8,2.
Третье место досталось Volkswagen Golf. На третьому місці Volkswagen Golf.
Третье поколение Гесиод называет медным. Трете покоління Гесіод називає мідним.
третье место - 1129 зенитно-ракетный полк. ІІІ місце - 1129 зенітно-ракетний полк.
Вещь должна застегиваться на третье отверстие. Річ має застібатися на третій отвір.
Третье миссионерское путешествие апостола Павла. Третя місійна подорож апостола Павла.
Третье место досталось Skoda Octavia. Третє місце посідає Skoda Octavia.
Нужно выделить и третье измерение - идеологическое. Треба виділити й третій вимір - ідеологічний.
Третье место достается Toyota Camry. Третя позиція за Toyota Camry.
третье - профессиональные и добропорядочные кандидаты. третє - професійні та доброчесні кандидати;
Третье место занял Льюис Хэмилтон на "Мерседесе". Третій час показав Льюїс Гемілтон з "Мерседеса".
должник или третье лицо (имущественный поручитель); боржник або третя особа (майновий поручитель);
Олейник: "Постараемся занять третье место" Олійник: "Постараємося посісти третє місце"
Третье землетрясение произошло в 03:12 по местному времени. Третій землетрус стався о 03:12 за місцевим часом.
Граф Мара и Гариоха, третье образование (1459) Граф Мара та Гаріоха, третя креація (1459)
Почин получился отличным - третье место. Почин вийшов відмінним - третє місце.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!