Verwendungsbeispiele von "Трубные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Трубные машины с фаской 5). Трубні машини з фаскою 5).
• металлорукава и трубные проводки кабелей; • металорукава і трубні проводки кабелів;
пятая и шестая - трубные миндалины. п'ята і шоста - трубні мигдалини.
Трубные и буровые колодцы, скважины Трубні і бурові колодязі, свердловини
Трубные фитинги для капельного орошения ленты Трубні фітінги для краплинного зрошення стрічки
Системы с рекуперацией тепла (3-х трубные) Системи з рекуперацією тепла (3-х трубні)
Трубное пространство: 4-ходовая модификация Трубний простір: 4-ходова модифікація
Крепление трубных и электрических проводок. Кріплення трубних і електричних проводок.
Метрическая резьба Укус Тип трубного Метрична різьба Укус Тип трубного
Нефть и газ трубной промышленности сварочном Нафта і газ трубної промисловості зварювальному
Черная металлургия представлена трубным заводом. Чорна металургія представлена трубним заводом.
Стасовский Ю.Н. Мировая трубная промышленность. Стасовський Ю. Світова трубна промисловість.
Фирма производит стальной прокат, металлоизделия, трубную продукцию. Компанія виробляє сталевий прокат, металовироби, трубну продукцію.
AD метрической резьбы Укус Тип трубными AD метричної різьби Укус Тип трубними
ЗАО "Одесский трубный завод" Резон " ЗАТ "Одеський трубний завод" Резон "
Монтаж трубных проводок систем автоматизации. Монтаж трубних проводок систем автоматизації.
Прямая площади к площади трубного завода Пряма площі до площі трубного заводу
Входит в состав Трубной металлургической компании [3]. Входить до складу Трубної металургійної компанії [3].
Его слава гремит подобно трубным звукам фанфар. Його слава гримить подібно трубним звукам фанфар.
Erw малого диаметра трубный завод Erw малого діаметра трубний завод
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!