Exemples d’usage de "Турецкое" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Турецкое правительство содействовало заселению данного региона. Турецький уряд сприяв заселенню цього регіону.
Турецкое присутствие ощущалось на юге. Турецька присутність відчувалася на півдні.
Спандекс, Тинейджеры, Турецкое порно, Вуаеризм Спандекс, Тінейджери, Турецьке порно, Вуаєризмом
Сильнейший украинский коллектив уступил турецкое "Анталье-Аланье". Найсильніший український колектив поступився турецькій "Анталії-Аланії".
Турецкое консульство в Салониках забросали "коктейлями Молотова" Посольство Туреччини в Греції закидали "коктейлями Молотова"
На этой почве зародилось турецкое буржуазно-революционное движение. Наприкінці ХIХ століття зароджується турецький буржуазно-революційний рух.
Турецкое название Памуккале означает "хлопковая крепость". Турецька назва Памуккале означає "бавовняна фортеця".
Турецкое общество занималось только войной. Турецьке суспільство займалося лише війною.
Мамочки, Знаменитости, Блондинки, Турецкое порно Матусі, Знаменитості, Блондинки, Турецьке порно
Очередная попытка империи решить турецкое Чергова спроба імперії вирішити турецьке
Турецкое население забрасывало его камнями. Турецьке населення закидало його камінням.
Турецкое общество сердечно-сосудистой хирургии Турецьке Суспільство серцево-судинної хірургії
Турецкое войско одержало убедительную победу. Турецьке військо здобуло переконливу перемогу.
Турецкое иго продолжалось около 300 лет. Турецьке ярмо продовжувалося близько 300 років.
Хардкор, Турецкое порно, Брюнетки, Винтаж порно Хардкор, Турецьке порно, Брюнетки, Вінтаж порно
Об этом сообщает турецкое агентство Dogan. Про це повідомиляє турецьке видання Dogan.
Греческое порно, Волосатые киски, Турецкое порно Грецьке порно, Волохаті кицьки, Турецьке порно
NTV, Nergis TV - турецкое информационное телевидение. NTV, Nergis TV - турецьке інформаційне телебачення.
Турецкое МВД назвало взрыв "террористическим нападением". Турецьке МВС назвало вибух "терористичним нападом".
Турецкое Общество детской кардиологии и кардиохирургии Турецьке Суспільство дитячої кардіології та кардіохірургії
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !