Exemples d’usage de "Тыквы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
семян (кунжута, тыквы, подсолнечника, льна) насіння (кунжуту, гарбуза, соняшнику, льону)
Тыквы Атлант считаются среднеспелым сортом. Гарбузи Атлант вважаються середньостиглих сортом.
Мякоть гигантской тыквы вкусна и питательна. М'якоть гігантського гарбузу смачна й поживна.
Games> Русский> зомби против тыквы Games> Всеукраїнська> зомбі проти гарбуза
сеяли преимущественно арбузы, тыквы и дыни; сіяли переважно кавуни, гарбузи й дині;
Применение масла тыквы в питании Застосування масла гарбуза в харчуванні
30.10.2015 Хэллоуин приближается, тыквы приготовили? 30.10.2015 Хелоуін наближається, гарбузи приготували?
Предыдущая: Блеск тыквы кожи Семена Попередня: Блиск гарбуза шкіри Семена
Позже начали культивировать арбузы, тыквы и хлопок. Пізніше почали культивувати кавуни, гарбузи й бавовну.
День благодарения попкорн тыквы мячом День подяки попкорн гарбуза м'ячем
Далее: Блеск тыквы кожи Семена Далі: Блиск гарбуза шкіри Семена
Полезный холодец с привкусом тыквы. Корисний холодець із присмаком гарбуза.
Хлопья 7 злаков + семена тыквы Пластівці 7 злаків + насіння гарбуза
Суп из тыквы с креветкой Суп з гарбуза з креветкою
Скворечник из тыквы своими руками Шпаківня з гарбуза своїми руками
Мёд из тыквы - это настоящий бальзам Мед з гарбуза - це справжній бальзам
Избавляемся от инвазий с помощью тыквы Позбавляємося від інвазій за допомогою гарбуза
Смесь хлопьев 7 злаков + семена тыквы Суміш пластівців 7 злаків + насіння гарбуза
Имя продукта: Блеск тыквы кожи Семена Ім'я продукту: Блиск гарбуза шкіри Семена
вдруг зло тыквы с Марса сошли раптом зло гарбуза з Марса зій
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !