Ejemplos del uso de "Умей" en ruso con traducción "вміє"

<>
Этот парень реально умеет драться. Цей хлопець реально вміє битися.
А удивлять этот самолет умеет. А дивувати цей літак вміє.
Умеет устранять мелкие повреждения аппаратуры. Вміє усунути дрібні пошкодження апаратури.
Нежный мальчик, умеет привлекать внимание. Ніжний хлопчик, вміє привертати увагу.
Он умеет гнуть свою линию ". Він вміє гнути свою лінію ".
Прибор умеет записывать звуковую информацию. Прилад вміє записувати звукову інформацію.
Вооружен бомбами и умеет обороняться. Озброєний бомбами і вміє оборонятися.
Умеет превращаться в белую сову. Вміє перетворюватися в білу сову.
Это единственное, что агрессор умеет. Це єдине, що агресор вміє.
Немало интересных вещей умеет веб-дизайнер. Чимало цікавих речей вміє веб-дизайнер.
Шить сядет - не умеет взять иголку, Шити сяде - не вміє взяти голку,
Любит праздники и умеет проводить балы. Любить свята і вміє проводити бали.
Возбудитель умеет выживать в тяжелых условиях. Збудник вміє виживати у важких умовах.
Войцех Бальчун умеет, может и сделает. Войцех Бальчун вміє, може й зробить!
Тонко чувствует людей и умеет слушать. Тонко відчуває людей і вміє слухати.
Обожает сладкое, любит и умеет готовить. Обожнює солодке, любить та вміє готувати.
Умеет ли ваш ребенок концентрировать внимание? Чи вміє ваша дитина концентрувати увагу?
Он умеет взвешивать риски, подсчитывать издержки. Він вміє зважувати ризики, підраховувати витрати.
Умеет ли Младич пользоваться компьютером, неизвестно. Чи вміє Младич користуватися комп'ютером, невідомо.
Кроме того, Шори умеет управлять самолетом. Крім того, Шорі вміє керувати літаком.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.