Exemples d’usage de "Урожаи" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Истощенные почвы давали скромные урожаи. Виснажені грунти давали мізерний урожай.
Собирала высокие урожаи сахарной свеклы. Збирала високі врожаї цукрових буряків.
Урожаи, как правило, были низкими. Урожаї були, як правило, низькі.
Выращивала высокие урожаи сахарной свеклы. Вирощувала високі врожаї цукрових буряків.
Урожаи грибов и их цикличность Урожаї грибів та їх циклічність
Пусть ваши урожаи будут сногсшибательными! Нехай ваші врожаї будуть карколомними!
Собирала также высокие урожаи кукурузы. Збирала також високі урожаї кукурудзи.
Уже тогда колхозы собирали неплохие урожаи. Уже тоді колгоспи збирали непогані врожаї.
Урожаи собирали костяными или каменными серпами. Урожаї збирали кістяними або кам'яними серпами.
За высокие урожаи награждён орденом Ленина. За високі врожаї нагороджений орденом Леніна.
плату, урожаи, состояние торговли и промышленности. плату, врожаї, стан торгівлі та промисловості.
Его механизированное звено выращивало рекордные урожаи. Його механізована ланка вирощувала рекордні врожаї.
Давайте позаботимся об урожае вместе! Подбаємо про майбутній урожай разом!
Также является менеджером по урожаю Також є менеджером по врожаю
Позитивно влияет на качество урожая. Позитивно впливає на якість урожаю.
собирают 2 урожая в год. збирають 2 врожаї на рік.
Пятая годовщина "Трактор-феста" в "Урожае" П'ята річниця "Трактор-фесту" в "Урожаї"
"Большой урожай рябины - к морозу" "Великий врожай горобини - до морозу"
Чинампы давали несколько урожаев в год. Чінампи давали декілька врожаїв на рік.
1954 г. Будьте здоровы, с урожаем. 1954 р. Будьте здорові, з урожаєм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !