Exemplos de uso de "Уроки" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Дополнительно Таня посещала уроки вокала. Додатково Таня відвідувала уроки вокалу.
Уроки проверки и оценки знании. Урок перевірки та оцінки знань.
Хорошо учился, уроки не пропускал. Добре вчився, уроків не пропускав.
Уроки проводились в разных классах. Заняття проводилися в кількох класах.
Первые уроки получил от отца. Початкове навчання отримав від батька.
Я извлек уроки из ошибок прошлого. Ми зробили висновки із помилок минулого.
Когда слышишь глазами: уроки "Озарения" Коли чуєш очима: уроки "Спалах"
Уроки мужества "Детство, опаленное войной" Урок мужності "Дитинство, опалене війною"
Остальные уроки фокусируются на разговорной практике. Решта уроків фокусуються на розмовній практиці.
Уроки проводятся в маленьких группах. Заняття проводяться в невеликих групах.
Уроки проходили в группах по 9-10 человек. Навчання передбачено в групах по 9-10 чоловік.
Антигитлеровская коалиция: история и уроки. Антигітлерівська коаліція: історія та уроки.
Тем важнее усвоить ее уроки. Тим важливіше засвоїти цей урок.
Когда начинаются уроки в школе? Коли починаються заняття в університеті?
Брала уроки пения в Париже. Брала уроки співу в Парижі.
Уроки истории не должны быть забыты. Урок історії не має бути забутий.
Уроки проводились в игровой форме. Заняття проводились в ігровій формі.
Брал частные уроки в Цинциннати. Брав приватні уроки в Цинциннаті.
Из всего этого надо извлечь полезные уроки. З цього всім потрібно винести належний урок.
Уроки проходят только в одну смену. Заняття проходили тільки в одну зміну.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!