Ejemplos del uso de "Уставшая" en ruso con traducción "втомилися"

<>
mostrar
Семья Финча устала от однообразия. Сім'я Фінча втомилися від одноманітності.
"Люди устали от этих безобразий. "Люди втомилися від цих неподобств.
Устали от потока писем спама? Втомилися від потоку листів спаму?
"Мы устали от этих провокаций. "Ми втомилися від цих провокацій.
Устали после напряженной трудовой недели? Втомилися після напруженого трудового тижня?
"Устали следить за собственным весом?" "Втомилися стежити за власною вагою?"
Вы устали от прозы жизни?.. Ви втомилися від прози життя?..
Устали от ежедневного сверхбыстрого жизни мегаполиса? Втомилися від щоденного надшвидкого життя мегаполісу?
Все мы устали от религиозной вражды. Всі ми втомилися від релігійної ворожнечі.
Устали ежедневно поливать свой огород вручную? Втомилися щодня поливати свій город вручну?
Вы устали от пляжа и экскурсий? Ви втомилися від пляжу і екскурсій?
Они безумно устали от ежедневных бомбежек. Вони шалено втомилися від щоденних бомбардувань.
Если вы устали от своих часов... Якщо раптом ви втомилися від свого...
Устали от бесчисленных панелей в браузере? Втомилися від незліченних панелей в браузері?
Кто б знал, как мы устали Хто б знав, як ми втомилися
Они устали от войны, нищеты, неопределенности. Люди втомилися від війни, бідності, ненависті.
Смотрите, люди устали, а какая радость! Дивіться, люди втомилися, а яка радість!
Люди устали от разрушений и взаимного непонимания. Ми втомилися від руйнувань і взаємного нерозуміння.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR